¿Cuánto dinero cuesta aprender una lengua extranjera?
*Tiempo de estancia en el país extranjero (inevitable si de verdad quieres entenderte con nativos. 12 meses): 14.000 €*Coste de escuela de idiomas (24 meses, incluye formación previa): 2.000 €
*Coste de oportunidad (12 meses de no ingresos): 18.000 €
Una estimación rápida del coste económico que tiene aprender un idioma como adulto serían 34.000 €.
https://lnkd.in/gFQ-BNur
"The End of Foreign-Language Education. Thanks to AI, people may no longer feel the need to learn a second language" By Louise Matsakis
"A few days ago, I watched a video of myself talking in perfect Chinese. I’ve been studying the language on and off for only a few years, and I’m far from fluent. But there I was, pronouncing each character flawlessly in the correct tone, just as a native speaker would. Gone were my grammar mistakes and awkward pauses, replaced by a smooth and slightly alien-sounding voice.
I’d created the video using software from a Los Angeles–based artificial-intelligence start-up called HeyGen."
"At the same time, the number of students studying foreign languages in the U.S. and other countries is shrinking. Total enrollment in language courses other than English at American colleges decreased 29.3 percent from 2009 to 2021, according to the latest data from the Modern Language Association"
It’s clear that people are turning away from language learning just as automatic translation becomes ubiquitous across the internet."
https://lnkd.in/g4y_g7yU
Entonces, ¿Aprender idiomas? ¿Para qué?
Tal como explica Enrique Dans en su blog, la respuesta no es tan simple porque cada idioma posee una riqueza cultural vinculada a él enormemente rica. Una cosa es poder pedir comida en un Fish & Chips en Londres y otra muy distinta poder leer y disfrutar Hamlet de Shakespeare en versión original.
https://lnkd.in/gn3rDs8j
Pero el cerebro humano está moldeado por millones de años de evolución para evitar esforzarse y gastar energía innecesariamente. Este comportamiento tenía sentido en el pasado, cuando la supervivencia dependía de conservar energía para luego poder cazar, recolectar y enfrentarse a un entorno peligroso. Cada movimiento debía ser eficiente porque gastar energía de más podía poner en riesgo la vida.
Si en breve aparecen traductores universales como los de Star Trek, ¿quién gastará dinero y tiempo en estudiar idiomas si no es por puro hobby o interés por mejorar intelectualmente? ¿Las nuevas tecnologías potencian nuestra inteligencia o nos hacen cada día más vagos?
